És így fogsz csalódni: kevés férfi barátod van, és épp azzal az eggyel beszélsz, akit őszintén annak mondhatsz. És szóba kerül, szóval mondom:

- Imádom Stephen Hawkingot. 

- Ó, láttad a Theory of Everythinget?

- Nem - vágom rá mérgesen, de ő folytatja: 

- Meg a Cumerbatch-es filmet. 

- A BBC-set, igen, láttam, de nem az a lényeg-

- És egy epizódot - vigyorog rám.

- Az összeset - mondom. - Az összes dokumentumfilmjét végignéztem.

És nem érti. Mert Stephen Hawking nem helyes. Az őt alakító színészek meg igen. 

- Miért?

- Mert valamennyire érdekel a kvantumfizika és a csillagászat, és ő jól magyarázza. El akarom olvasni a könyvét is.

- Mi a címe? - kérdezi, mintha tesztelne, és most mi a fenét feleljek? 

(Mert művelt vagy és intelligens, persze, mint a legtöbben, és azt mondta, hogy ezt tiszteli benned, de még mindig nem fogja fel, hogy egy férfi nem csak szexuálisan érdekelhet. És ilyenkor csalódott vagyok és talán félek.)